褚律师(认证律师)
合同666特邀用户:褚律师,总共发布文章125篇。
结算完毕条款:
1. 双方同意本结算协议自签署之日起生效,并且本结算协议将在双方签字后立即生效。
2. 在本结算协议中,“乙方”指甲方支付给乙方的全部费用,包括但不限于货物运输费用、保险费、仓储费、管理费以及其他相关费用;“甲方”指乙方收款人。
3. 双方同意,乙方应在收到甲方汇款后十五(15)个工作日内将费用结清给甲方。
4. 如果发生任何纠纷,双方同意以友好协商的方式解决,如协商不成,同意以甲方所在地法院为管辖法院。
Failure to Perform in Accordance with Terms.
Failure to perform according to the terms.
甲方__________与乙方__________原于______年______月______日签订的合字第__________号_____________合同,现因________________使__________方无法继续履行合同,经双方协商同意,该合同于______年______月__________日予以终止,不再履行,且因合同所产生的一切责任和后果互不追究。
本协议由双方签字盖章后生效。协议书一式两份,由双方各执一份,具有同等的法律效力。
甲方:_______________(盖章)乙方:_______________(盖章)
和解协议履行完毕之后自动就结案了,不需要做任何的调整和商量。然后将和解协议交给就可以了。
未经允许不得转载: 合同666 » 结算完毕条款怎么写(未根据条款履行的英文怎么写)