赵律师(认证律师)
合同666特邀用户:赵律师,总共发布文章66篇。
厂房租借合约应当含有以下内容:
一、双方身份及权利义务:
1. 租赁人(出租人):法定代表人(委托人),联系地址、;
2. 承租人(承租人):法定代表人(委托人),联系地址、;
3. 租金及支付方式:租金的数额、支付方式、支付时间、支付依据及支付责任;
4. 租赁期限:起止时间、续租条件及期限;
5. 厂房使用权:厂房使用权的范围、使用权的期限、责任及禁止项;
6. 租赁物维修责任:租赁物的维修责任、保管及维护责任;
7. 事故处理及赔偿:租赁物发生事故时的处理及赔偿责任;
8. 违约责任:双方违约时的责任及处罚;
9. 诉讼及争议解决:诉讼及争议解决的地点及方式;
10. 其他:其他应当规定的事项。
二、合同生效及变更:
1. 合同生效:双方签字盖章后即生效;
2. 合同变更:双方协商一致后,以书面形式变更,变更后的合同即生效。
Lease Agreement
1. Parties: This Lease Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of [date] by and between [lessor name], hereinafter referred to as the “Lessor”, and [lessee name], hereinafter referred to as the “Lessee”.
2. Property: The Lessor hereby leases to the Lessee, and the Lessee hereby leases from the Lessor, the following property (hereinafter referred to as the “Property”):
[description of property]
3. Term: The term of this Agreement shall commence on [date] and shall end on [date], unless terminated earlier under the terms herein.
4. Rent: The Lessee shall pay the Lessor rent in the amount of [amount], due and payable on the first day of each month during the term of this Agreement.
5. Late Fees: If any rental payment is not received within [number] days after it is due, the Lessee shall pay the Lessor a late fee in the amount of [amount].
6. Security Deposit: The Lessee shall deposit with the Lessor a security deposit in the amount of [amount], which shall be refunded, less any damages, upon termination of this Agreement.
7. Use of Property: The Property shall be used only for [purpose], and the Lessee shall not use the Property for any other purpose without the written consent of the Lessor.
8. Maintenance: The Lessee agrees to maintain the Property in good condition, reasonable wear and tear excepted.
9. Termination: This Agreement may be terminated by either party upon [number] days’ written notice to the other party.
10. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the State of [state].
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date set forth above.
Lessor:
Lessee:
一、双方确认:
1. 双方确认,甲方作为厂房租赁人应当完成以下环保义务:
(1)依法遵从国家环保法律法规,妥善处理和处置染源,维护环境卫生;
(2)合理使用租赁厂房及其配套设施,不得损坏国家、集体和社会公共财产;
(3)依法控制安全生产染物的排放量,不得染环境;
(4)依法清理和处置染物,不得染空气、水或土壤;
(5)依法进行节能减排,使用能源节约型设备;
(6)严禁非法排放废气、废水及其他染物;
(7)严格执行厂房内部环保管理制度,妥善处理废弃物;
(8)对环保工作中存在的问题,及时采取必要措施纠正;
(9)根据环保要求,维护厂房内部空气质量;
(10)及时报告环保工作情况,配合乙方环保监督检查;
(11)遵守有关环境保护的其他规定。
二、环保权利义务
1. 甲方有义务维护好租赁厂房的环境卫生,并依法合规开展生产经营活动。
2. 乙方有权随时检查甲方的环保义务执行情况,并对环保问题提出要求及时纠正。
3. 如果甲方未能履行环保义务,乙方有权要求甲方限期改正,或者按照合同约定支付相应赔偿。
4. 如果甲方违反环保法律法规,乙方有权要求甲方立即停止经营活动,并按照合同约定支付赔偿。
出租方(以下称甲方):______________
承租方(以下称乙方):___________公司
根据《民法典》及其它有关法律的规定,甲、乙双方在自愿、平等、互利的基础上就甲方将其合法拥有的厂房租赁给乙方使用的有关事宜,双方达成协议并签定租赁合同如下:
甲方租赁给乙方的厂房座落在___________ ,租赁建筑面积为______ 平方米。厂房类型为____ , 结构________________!!
二、 厂房起付日期和租赁期限
1、厂房装修日期_____个月,自_____月______日起,至____月__日止。装修期间免收租费。
2、厂房租赁自_____年____月____日起,至____年____月____日止。租赁期______年。
3、租赁期满,甲方有权收回出租厂房,乙方应如期归还,乙方需继续承租的,应于租赁期满前_____个月,向甲方提出书面要求,经甲方同意后重新签订租赁合同。
1、租金:第一年至第五年每年租金为__________元每__________平米。(实收按照每年__________万元整)
2、租金支付方式:__年__月__日先预付__________万元租金,__________年__________月__________日再付__________万元租金,以后每年分两次付款(__________年租金为__________元整)。
1、在租赁期间如厂房发生漏雨等情况,甲方应积极修缮,所需费用由甲方承担,由于地震等不可抗力造成的建筑物破损,由甲方承担。
2、土地使用税和房屋使用税由甲方负责。
五、乙方的责任
1、乙方按照双方的约定,如期交纳租金。
2、乙方根据使用量交纳电费。电费价格按照威海市现行标准交纳。水费按使用量交纳水费,水费。
甲方:__________
乙方:__________
时间:__________
合同租金递增是指租金不是固定的,是按照一定的时限,一定比例,要上涨调高的。
未经允许不得转载: 合同666 » 厂房租借合约怎么写(租借合约英文怎么写)